-
1 store
1. сущ.1) эк. запас, резерв; мн. запасы, припасы, имуществоto keep in store — хранить [держать\] про запас
See:2) торг., брит. склад, хранилищеSyn:See:3)а) торг. универмаг (магазин c несколькими отделами, торгующими различными видами товаров)self-service store — магазин самообслуживания, универсам
Syn:б) торг., преим. амер. лавка, (специализированный) магазин; пункт розничной торговли (любой магазин или какая-л. др. торговая точка, занимающаяся розничной продажей)to patronize a store — быть постоянным покупателем (в каком-л. магазине)
baby goods store — магазин для новорожденных, магазин детских товаров
computer store — компьютерный магазин, магазин по продаже компьютеров
millinery store — шляпный магазин, магазин дамских шляп; магазин женских головных уборов
country store — сельский магазин, сельская лавка
suburban store — пригородный магазин, магазин в пригороде
large-sized store — крупный [большой\] магазин
small-sized store — маленький [небольшой\] магазин
low-price store — дешевый [недорогой\] магазин, магазин с низкими ценами
Syn:See:store advertising 1) anchor store, apparel store, big-box store, box food store, box store, camera store, catalogue store, chain store, clothing store, combination store, company store, convenience store, dime store, discount store, dollar store, drive-in store, drugstore, electronic store, general store, grocery store, health store, independent store, industrial store, limited-line store, liquor store, mom-and-pop store, off-price store, one-price store, package store, retail store, self-service store, service store, specialty store, superstore, variety store, video store, warehouse store, web store, retailer, retailing institution, in-store, non-store selling, record store4) эк. мастерская (обычно, ремонтная)5) комп. запоминающее устройство6) псих. память ( человека)2. гл.1) торг. хранить, запасать, откладывать, складироватьstore in bulk — хранить россыпью [навалом\]
They store goods until consumers require them. — Они хранят товары до тех пор, пока их не купят.
Syn:2) торг. помещать на склад, отдавать на хранение3) общ. снабжать, наполнятьDon't store your mind with trivial things. — Не забивай голову пустяками.
Syn:4) мат., тех. вмещать, накапливать, аккумулировать5) комп. запоминать, хранить (данные, информацию)3. прил.1) торг. магазинный, торговый ( относящийся к розничной торговле)See:2) потр. покупной, магазинный ( в отличие от сделанного в домашних условиях)Syn:See:3) торг. складской ( относящийся к хранению на складе)4) с.-х. откармливаемый на убой; выращивающий на откормstore rearer — фермер, выращивающий скот на откорм
store goose — гусь, предназначенный для откорма
5) комп. сохраненный ( в памяти компьютера)
* * *
магазин: предприятие розничной торговли. -
2 community shopping centre
Общая лексика: районный торговый центр (объединяет от 15 до 50 магазинов и обслуживает от 20 до 50 тысяч человек, живущих в радиусе 2.5 4.0 км от него. В его состав обычно входят крупный универмаг или универсам, магазин товаров повседневно)Универсальный англо-русский словарь > community shopping centre
-
3 районный торговый центр
1) General subject: community shopping centre (объединяет от 15 до 50 магазинов и обслуживает от 20 до 50 тысяч человек, живущих в радиусе 2.5 4.0 км от него. В его состав обычно входят крупный универмаг или универсам, магазин товаров повседневно)2) Economy: neighborhood shopping centerУниверсальный русско-английский словарь > районный торговый центр
-
4 Gerngroß
"Гернгросс"крупный универмаг на улице Марияхильфер-Штрасе в Вене. Роскошное здание с элементами стиля модерн построено в 1905 (архитекторы Фельнер и Хельмер), обновлялось в 1964-1966 и после пожара в 1979 [назван по имени основателя] -
5 Steffl
I n; = Südturm des Stephansdomes[название, уменьш. от имени Stephan, отражает нежное отношение венцев к своему собору, однобашенный силуэт которого отличает его от всех остальных готических соборов]II"Штеффль"см. тж. Kärntner Straße -
6 parade
1. n1) проце́ссия ж, манифеста́ция жMacy's Parade on Thanksgiving Day is a big annual event in the New York City — пара́д "Ме́йси" ( крупный универмаг) в День благодаре́ния, ва́жное ежего́дное собы́тие в г. Нью-Йо́рке
2) (вое́нный) пара́д мparade ground — плац м
3) выставле́ние напока́з- be on parade 2. vmake a parade of one's virtues — щеголя́ть свои́ми досто́инствами
-
7 grandes almacenes
сущ.1) общ. универмаг (универсальный магазин), универсальный магазин2) экон. крупный магазин, универмаг -
8 Großverkaufsstelle
-
9 Verkaufszentrum
-
10 combination store
торг. комбинированный магазин [универмаг\]*а) брит. (магазин, торгующий смешанными продовольственными товарами)б) амер. (крупный магазин, торгующий более чем одним классом товаров, напр., косметикой, парфюмерией, одеждой, бытовой техникой и т. д.)See: -
11 Verkaufszentrum
сущ.экон. крупный (фирменный) магазин, торговый центр, центральный универмаг -
12 almacén
m1) склад; хранилище; амбар2) магазин; торговая точка; предприятие торговли•- almacén de depósitograndes almacenes — крупный магазин; универмаг
- almacén especificado en contrato
- almacén al por menor
- almacén de productos terminados -
13 Kaufhaus
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kaufhaus
-
14 Verkaufszentrum
nкрупный (фирменный) магазин; центральный универмаг; торговый центрDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verkaufszentrum
-
15 Großverkaufsstelle
-
16 magazen·o
1. амбар, товарный склад, кладовая под товары или припасы \magazen{}{·}o{}{·}o por nutraĵoj продовольственный (или продуктовый) склад; 2. магазин (= vendejo) \magazen{}{·}o{}{·}o de nutraĵoj см. nutraĵvendejo; universala \magazen{}{·}o{}{·}o см. ĉiovendejo; memserva \magazen{}{·}o{}{·}o см. memservejo; 3. магазин (в оружии, в каком-л. устройстве); магазинная коробка \magazen{}{·}o{}{·}a магазинный \magazen{}{·}o{}eg{·}o крупный магазин, универмаг, супермаркет; ср. ĉiovendejo, superbazaro. -
17 магазин универсальный
магазин универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом непродовольственных товаров, осуществляющий также продажу некоторых продовольственных товаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магазин универсальный
-
18 grand magasin
магазин универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом непродовольственных товаров, осуществляющий также продажу некоторых продовольственных товаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grand magasin
-
19 Kaufhaus
магазин универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом непродовольственных товаров, осуществляющий также продажу некоторых продовольственных товаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaufhaus
-
20 Warenhaus
магазин универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом непродовольственных товаров, осуществляющий также продажу некоторых продовольственных товаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warenhaus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Harrods — «Harrods» самый известный универмаг Лондона. Он считается одним из самых больших и фешенебельных универмагов мира. Здание находится на Бромптон Роуд в королевском боро К … Википедия
Улица Циолковского (Королёв) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Циолковского. Улица Циолковского улица Королёв … Википедия
Гяру — Классические гяру в Икэбуро … Википедия
Площадь Гагарина (Москва) — Площадь Гагарина Москва … Википедия
Токио (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Токио (значения). 東京駅 (Станция Токио) Вход н … Википедия
Беспорядки в Англии в августе 2011 года — … Википедия
«Пассаж» — Универмаг «Пассаж». Универмаг «Пассаж». Санкт Петербург. «Пассаж», 1) памятник архитектуры (Невский проспект, 48 улица Ракова, 19), крупный торгово зрелищный комплекс. Построен в 1846 48 (архитектор Р. А. Желязевич; перестроен в 1900, архитектор … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
МАГАЗИН УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — [УНИВЕРМАГ] крупный магазин с универсальным ассортиментом непродовольственных товаров, осуществляющий также продажу некоторых продовольственных товаров (Болгарский язык; Български) универсален магазин (Чешский язык; Čeština) obchodní dům… … Строительный словарь
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Тверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тверь (значения). Город Тверь … Википедия
